Archives de catégorie : Culture

Brandissant le drapeau de la liberté …

« Timeẓriwt » est une nouvelle chanson de Ayyur, chanteur et poète #amazigh, qui traite du soulèvement des #Berbères du #Rif. Adaptation libre des paroles : Il est des hommes dépouillés de tout honneur, Incapables de se révolter Serviles à souhait. Même … Lire la suite

Publié dans Cause amazighe, Culture, Rif | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Yidir Zekkouri : « L’emprunt est un facteur d’appauvrissement de la langue amazighe »

« Lexique du corps humain et du mouvement, Introduction au lexique sportif» est le titre d’un nouveau dictionnaire amazigh publié par Yidir Zekkouri, professeur d’éducation physique et chercheur. Avec ce lexique en quatre langues (Français-anglais-Amazigh-Arabe), Yidir a relevé un défi crucial, … Lire la suite

Publié dans Cause amazighe, Culture | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Analyse : « Le roman maghrébin en berbère »

Voici en PDF une étude sur le roman berbère dans les pays de l’Afrique du Nord (Kabylie et Tamazgha Occidentale). Elle a été publiée par Mohand Akli Salhi et Nabila Sadi dans « Contemporary French and Francophone Studies« . Ils y parlent … Lire la suite

Publié dans Analyse, Culture | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Written exercises. Ancestral magic and emergent intellectuals in Mia Couto, Lhoussain Azergui and Dorota Masłowska

By : Ewa Łukaszyk (University of Warsaw) The grind-stone of history never stops. For major expanses of our planet, subdued formerly to colonial powers, physical and symbolic oppression didn’t stop with the decolonization. The post-colonial era of autonomous, yet imperfect … Lire la suite

En passant | Publié le par | Tagué , , , | Laisser un commentaire

I claim the Jewish part in me*

Deep inside every Amazigh a Jew is hiding. Being of Amazigh culture and layman, I claim this part of our identity and of our multimillenial history. I must have been seven or eight years old when I heard speak of … Lire la suite

Publié dans Cause amazighe, Culture, Juifs berbères, Sud-Est | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Disparition d’un pilier de la littérature amazighe

Il est des hommes qui ont choisi d’être libres, qui dérangent par leur franchise, qui réduisent les tabous en miettes dans des sociétés fossilisées, mises à genou par l’islam et l’arabisme. Mohamed Chacha, l’écrivain et poète rifain, décédé mercredi 29 … Lire la suite

Publié dans Cause amazighe, Culture | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

YALLA SEDDIKI : Lounès Matoub un poète en avance …

Docteur en Lettres Modernes (Université de la Sorbonne-Paris 4), Yalla Seddiki a longtemps travaillé avec le poète sur les traductions des textes de plusieurs de ses CD comme Communion avec la Patrie en 1994 ; Tighri n yemma en 1995, … Lire la suite

Publié dans Cause amazighe, Culture, Non classé | Tagué , , | 1 commentaire