Catégorie : Culture
-
I claim the Jewish part in me*
Deep inside every Amazigh a Jew is hiding. Being of Amazigh culture and layman, I claim this part of our identity and of our multimillenial history. I must have been seven or eight years old when I heard speak of Amazigh Jews for the first time. I will always remember that day. It is my […]
-
Disparition d’un pilier de la littérature amazighe
Il est des hommes qui ont choisi d’être libres, qui dérangent par leur franchise, qui réduisent les tabous en miettes dans des sociétés fossilisées, mises à genou par l’islam et l’arabisme. Mohamed Chacha, l’écrivain et poète rifain, décédé mercredi 29 juin à Amsterdam aux Pays-Bas des suites d’une longue maladie, est de cette trempe de […]
-
YALLA SEDDIKI : Lounès Matoub un poète en avance …
Docteur en Lettres Modernes (Université de la Sorbonne-Paris 4), Yalla Seddiki a longtemps travaillé avec le poète sur les traductions des textes de plusieurs de ses CD comme Communion avec la Patrie en 1994 ; Tighri n yemma en 1995, et aussi sur la réédition en cd de l’album A ttwalligh en 1997 et le […]
-
Mririda N’Ait Attik, un destin amazigh !
Il est triste qu’une figure poétique aussi légendaire que Mririda N’Ait Attik soit complètement ignorée dans l’histoire du Maroc moderne. Mririda, la poétesse amazighe, a laissé derrière elle une œuvre singulière et puissante. Mais, sa condition d’abord de femme libre «qui choisissait ses amants» et d’«amazighe» ne plaidait pas forcément en sa faveur. Mririda est […]
-
Atbir n usammer, hommage à Nbark Oularbi
Hey toi ! Écoute moi Et vas dire à Ait ma Que le rebelle ne meurt jamais Il est de tout les combats Son chant insuffle la vie Jusqu’au fin fond des rivières et des puits Réveillant grands et petits Il prend les vents ascendants Et va au delà de la vie car Utbir ne […]
-
« Fugues marocaines » ou l’Atlas souillé
La chaîne franco-allemande Arte a diffusé récemment un film allemand, réalisé par Caroline Link et intitulé « Fugues marocaines » (titre original : Exit Marrakech). La fiction raconte l’histoire de Ben, un adolescent allemand de 17 ans qui, pendant les vacances scolaires, s’envole à Marrakech pour retrouver son père Heinrich, metteur en scène de théâtre nombriliste. Les deux […]
-
PRÉNOMS AMAZIGHS : L’insoutenable absurdité marocaine !
Une Commission dite de « la justice et des droits de l’homme » qui refuse obstinément de mettre un terme à une discrimination. C’est le nouvel exploit que vient de réaliser le parlement de la monarchie marocaine le 29 janvier dernier en refusant d’autoriser les prénoms amazighs. Pour lui, c’est très normal. Une loi discriminatoire : Revenant […]
-
Lu pour vous : Un article sur « Yennayer » tiré de « Encyclopédie Berbère »
A l’occasion de l’approche du nouvel an amazigh 2965, je vous souhaite une très bonne année (Aseggwas ameggaz). Si vous désirez apprendre plus sur Yennayer, lisez l’article de Nedjima Plantade en cliquant ici. Ennayer est le nom du premier mois du calendrier Julien et dérive manifestement du Latin Ianuarius (Janvier). C’est aussi le nom que porte une […]
-
L’art, une nécessité vitale*
Par : Muhend Saïdi Amezian A chaque époque sont art, son esthétique. L’art est création. L’œuvre naît, grâce à des codes, des signes et des symboles propres à l’artiste, à son milieu et à son temps. Dans l’œuvre, le contenu est lié à la forme, l’expression à la beauté, la synthèse à l’émotion. L’œuvre créée […]
CHRONIQUES BERBÈRES 